سفرنامه آدام الئاریوس بخش ایران

مشخصات کتاب: الئاریوس،آدام (1656م) .سفرنامه آدام الئاریوس بخش ایران. ترجمه احمد بهپور. برلین شرقی: روتین ولونینگ. 423  صفحه

معایب و زشتی های اخلاق ایرانیان درسفرنامه ا لئاریوس

نویسنده دربرخوردی که با ایرانیان داشته ،آنها را مردمی حیله گر و دغل کار می داند :

خشونت وعدم انعطاف یکی دیگر از این صفات است که الئاریوس به آن اشاره کرده است

هم چنین او معتقد است که ایرانیان مردمی خرافاتی وقصه پردازند،واز حقیقت بدورند:

مولف ایرانیان را مسلمانانی متعصب می داند که به عقاید ومراسم مذاهب دیگر احترام نمیگذارند:

ایرانیان قصه پردازانی هستند که از واقعیت و حقیقت دوری می جویند وبه همین دلیل راستگویان صادق را ابله و ساده می پندارند.برای آنان عیب نیست اگر به آنها گفته شود که دروغ می گویی.»(ص289و290)

«باید دانست که ایرانیها در بیان تاریخ و داستان بویژه آنجا که مربوط به دین و قدیسین آنها می شود زیاد وفادار و  حقیقت گو نیستند .واقعیات تاریخی را آن قدر رنگ و روغن می زنند تا صورت افسانه گیرد.»(ص306)

فساد وشهوترانی ایرانیان(چه در دربار و چه بین مردم عادی)از صفات بدی است که دراین کتاب بسیار به آن پرداخته میشود و نویسنده بر آن تاًکید خاصی

«ایرانیها حتی هنگام غذاخوردن نیز میل به شنیدن موسیقی و دیدن نمایش داشتند

نویسنده دراینجا به زن بارگی مردان ایرانی و نتایج آن اشاره می کند

اهمیت شراب ومصرف مواد مخدر از موارد دیگری است که نویسنده آن را بیان کرده است

یکی دیگر از صفات بد اشاره شده در این کتاب دزدی است

در خصوص بی نظمی ایرانیان چنین آورده شده است:

آنجا که درباره دین ومذهب ایرانیان می نویسد ،آنان را مردمی بدعت طلب می نامد

نویسنده در خصوص خوی وصفات ایرانیان ،همان طور که به ذکر نکات مثبت اخلاقی آنها می پردازد وایرانیان را مردمی مهربان،متواضع،هنرمند،وفادارو...نامیده و می ستاید.رفتارهای ناپسند آنها را نیز همچون خشونت،شهوترانی ،دروغ گویی وقصه پردازی،حیله گری،بدعت طلبی دردین و...بیان وبه شدت از آنها انتقاد می کند.به